ミュージカルは終わらない Musicals won't be over.

舞台ミュージカルを中心とした、ミュージカル映画、演劇、オペラに関するブログ

『The Prom』2019.5.3.20:00 @Longacre Theatre

f:id:urara1989:20190513205528j:image

『The Prom』とは

2016年アトランタでトライアウト上演された後、2018年にブロードウェイで初演されたミュージカル。

実際にあった出来事を元に、『Drowsy Chaperone』のボブ・マーティンと作詞のBeguelinがオリジナルの脚本を仕上げた。

音楽はMatthew Sklar(作曲)とChad Beguelin(作詞)のコンビ。

演出・振付は『Drowsy Chaperone』『The Book of Mormon』『Something Rotten!』などブロードウェイのヒット作を手がけるCasey Nicholaw。

今後、Netflixで映画化されることが発表されている。

f:id:urara1989:20190513205616j:image

あらすじ

エレノア・ルーズベルトの生涯を描いたミュージカル『エレノア!』の初日の夜、出演したベテラン俳優のディー・ディーやバリーたちは宴を開いていたが、演劇批評で役を理解しておらず自己陶酔しすぎと酷評され、初日で閉幕することが決まる。

名誉挽回、イメージアップのため、ディーディーたちは、役者仲間のトレントとアンジーも引き連れ、社会貢献活動をしようと考える。

トレントは名門ジュリアード卒だが落ちぶれ役者、アンジーは万年コーラスガールでロキシー役は無理だと伝えられ20年出演していた『シカゴ』を降りたばかり。

そこで、彼らはTwitterで「インディアナ州に住むエマという女子高校生が、プロムに同性のパートナーを連れて行こうとしたため、PTAがプロムを中止した」というストーリーを見つける。

これぞ好機と見て、エマを助けるために彼らはインディアナ州に向かう。

その頃、インディアナ州に住むエマは学校でひどいいじめに遭いながら日々過ごしていた。

エマが一緒にプロムに行きたい相手は、学校では人気者だがレズビアンであることを隠しているアリッサだ。

しかも、アリッサの母親はプロムを中止に追い込んだPTA会長の娘だった。

アリッサはエマを想う気持ちと、母親の期待に応えたい気持ちの狭間で揺れ動いていた。

2人はプロムに行くことができるのか。

落ち目の役者集団は状況を打開することができるのか。

f:id:urara1989:20190513205647j:image

キャスト

Emma    Caitlin Kinnunen

Alyssa    Isabelle Mccalla 『Hercules』

Barry Glickman    Brooks Ashmanskas 『Dear World』

Dee Dee Allen    Beth Leavel

Trent Oliver    Christopher Sieber

Mr. Hawkins    Michael Potts

Angie    Angie Schworer

Mrs. Greene    Courtenay Collins

Sheldon Saperstein    Josh Lamon

f:id:urara1989:20190513205752j:image

感想

こちらも、2018年秋頃からずっと観たいと思っていた作品でした。

私の大好きな『Drowsy Chaperone』や『Something Rotten!』などを手がけたクリエイティブ陣による作品ということもありますが、何よりOBCRを一聴して、Emma役のCaitlin Kinnunenのbeltingに聴き惚れてしまったからです。

以来、ほぼ毎日OBCRを聴き続けているほど、ハマってしまいました。

ブロードウェイの前はアトランタで初演されていますが、これは本作の舞台であるインディアナに近いLGBTQへの考え方をもつ中部の地域でトライアウトしたいという狙いがあったとのことでした。

これはアウェイで試合をするようなものですね。

いやはや、このプロデューサー陣、なかなか挑戦的です。

2019年のトニー賞では、作品賞脚本賞作曲賞主演男優賞(Brooks Ashmanskas)、主演女優賞(Beth Leavel, Caitlin Kinnunen)、演出賞(Casey Nicholaw)の6部門でノミネートされています(主演女優賞では2人それぞれノミネート)。

老舗デパートMacy'sが毎年行っているサンクスギビングデーのパレードでは、ブロードウェイの話題作のキャストがパフォーマンスを行い、それが全米にテレビ中継されるのが恒例となっていますが、本作も昨年2018年11月に「It's Time to Dance」を披露しました。

実は、この時アメリカのテレビで初めてレズビアン同士のキスシーンが放送された、記念すべき瞬間を迎えていたのです。

▼2018年11月のMacy's Thanksgiving Day Paradeにて「It's Time to Dance」


The Prom Live performance on Macy’s Thanksgiving Day Parade 2018

この放送後、一部の保守派から批判が上がったり、一方では歓声が上がったり、一時SNSは騒然としたのですが、この時初めてこの作品が現代のアメリカでも(特に中西部)controversialなテーマを扱った作品なのだと思わされました。

というのも、私はミュージカルを通してアメリカという国を見てきた傾向がありますが、『RENT』や『Fun Home』など多くのミュージカル作品でLGBTQは描かれていたので、アメリカ全土でLGBTQへのコンセンサスは得られていると思っていたのです。

しかし、実情は特に保守的な考えの強い地方では、本作のようなことは今でも毎年起こっているということで、とても意外でショッキングでした。

f:id:urara1989:20190513223251j:image

▼観劇後の感想です。 

本作は安値のチケットが多く出回っていたので、現地に着いてからrushでもいいかなと思っていたのですが、せっかくだしと思い、最終的に最前列を買ってしまいました。

しかも指揮者後ろのどセンター席という特等席(でも2万円弱とreasonableでした)。

サーっと開けた視界で、人の頭を気にせずに観劇できたので、ストレスフリーでした。

さて、舞台ですが、まずCaitlin Kinnunenの透明感、か弱くて力強いbelting outが素晴らしかったです。

まだ1幕なのに、Izzyとのduetもある「Dance With You」の1音目から号泣してしまいました。

「暴動を起こしたいわけじゃないし、

 新しいことをして目立ちたいわけじゃない。

 私はただあなたと踊りたいだけなの。」

シンプルな曲なのに、じんと胸に響きます。

▼2018年10月にセントラルパークで行われたElsie Festにて「Dance With You」


The Prom the Musical - Dance With You (Live) @ Elsie Fest 2018

Caitlinはのブロードウェイでのキャリアは実は長く、ブロードウェイデビューは15歳頃『Spring Awakening』、その後『The Briges of Madinson County』の主人公の娘役などでオリジナルブロードウェイキャストとして参加しています。

Emmaの相手であるAlyssaを演じるのはIzzyことIzabella Mccalla

彼女は最近まで『アラジン』のブロードウェイと全米ツアーでジャスミンを演じていた方で、Caitlin同様素晴らしい若手です。

CaitlinとIzzyは互いのInstagramにほぼ毎日と言っていいほど頻繁に登場するくらい、とても仲良しで、私はいつも癒されていたのですが、舞台上では2人はほとんどの時間、やや険悪気味。

何せ劇中では別れ話が持ち上がっているほどですから。

それも2人とも迫真の演技で、SNSで見せる顔とは全く違う、女優魂を見せつけられた思いでした。

タイトル通り、ダンスシーンは若手のダンス精鋭陣の迫力ある、ややアクロバティックなダンスで大いに会場は盛り上がりました。

Casey Nicholawの振り付け、さすがです。

▼2019年Stars In the Alley Concertにて「You Happened」


"You Happened" from The Prom, sung by Caitlin Kinnunen, Isabelle McCalla, and company

▼以前、本作のナンバー「You Happened」を和訳したことがあるので、よろしかったらご覧ください。

nyny1121.hatenadiary.com

f:id:urara1989:20190513223335j:image

また、落ち目のベテラン俳優陣についてですが、Brooks以外は本人を元に作られたキャラクターになっています(おそらく)。

特にAngieはそのままAngieですからね。

Brooks Ashmanskas小堺一機風のいく先々で笑いを巻き起こすおじさんという感じ。

もう何度笑わされたことか、最後は腹筋が痛くなったほどでした。

2幕で彼が歌う「Barry Is Going to a Prom」はsmootheで小気味いい大好きなナンバーです。

そして、トニー賞女優Beth Leavel

『Drowsy Chaperone』でタイトルロールを演じてトニー賞を受賞した彼女も『Something Rotten!』では年齢を理由にビー役を降ろされるなどした一件もあり、そういう思いも込めてこの役を演じているのかなと、色々考えてしまいました。

ナルシシズムに酔った大女優役を演じ、見事な歌声を披露していました。

ミュージカルコメディとして、中毒性のある感じも含めて、評価は高いですが、役者陣の話とレズビアンの高校生の話の2つのストーリーが融合していない点や、根本的な問題の解決にはなっていない点など、脚本の粗さも指摘されています。

ただ、そこは気にせずに楽しむものこそ、ミュージカルコメディだとも言えますし、実際観劇している間は楽しくて全くその辺りは気になりませんでした。

SDまとめ

観劇後はステージドア(SD)で、わずかな時間ではありましたが、キャストたちと交流することができました。

まずはAngie。

f:id:urara1989:20190513223418j:image

そしてIzzy。

f:id:urara1989:20190513223445j:image

その後、なんとCaitlinが出てきてくれました。

f:id:urara1989:20190513223510j:image

普段はこんなことしないのですが、Caitlinと2人で撮ってもらいました。

f:id:urara1989:20190513223827j:image

そしてBrooksさんも。

f:id:urara1989:20190513223540j:image

そして、この日発売された本公演のOBCRのvinylを持って行っていたので、みなさんにサインをいただくことができました。

いやあこれは心底嬉しかったですし、これから末永く大切にします。

f:id:urara1989:20190513223610j:image

▼私が観劇した翌日、GLAAD Media AwardsでのCaitlinの歌唱披露「Unruly Heart」


The Prom star Caitlin Kinnunen performs “Unruly Heart” at the 30th Annual GLAAD Media Awards

最近、プライベートでの同性のパートナーの存在を明かしたCaitlin。

これからもLGBTQの理解を広める活動とともに、女優としても様々な作品で活躍してほしいと願っています。

最後に、Caitlinは1型糖尿病を持ってます。(下記事参照)

Caitlin Kinnunen: Type 1 on Broadway

そういった経緯もあり、体調を崩しやすくunderstudyの子が2人以上います。

これから観劇される方、もし観劇日のEmmaがunderstudyの子だったとしても、温かく見守っていただけると嬉しいです。

公式サイト:

The Prom | 7 Tony Award Nominations including Best Musical | Official Site

▼今回はLongacre Theatreで観劇しました。 

▼Brooks, Beth, Caitlinによるトークセッション


Brooks Ashmanskas, Beth Leavel & Caitlin Kinnunen Discuss "The Prom"

 

The Prom: A New Musical (Original Broadway Cast Recording)

The Prom: A New Musical (Original Broadway Cast Recording)

  • アーティスト: Original Broadway Cast of The Prom: A New Musical
  • 出版社/メーカー: Masterworks Broadway
  • 発売日: 2018/12/14
  • メディア: MP3 ダウンロード
  • この商品を含むブログを見る
 

f:id:urara1989:20190513223904j:image

『Be More Chill』2019.5.2.19:00@Lyceum Theatre

f:id:urara1989:20190512201735j:image

『Be More Chill』とは

2015年にニュージャージーで初演され、2018年オフブロードウェイ公演を経て、2019年3月(プレビューは2月)にブロードウェイで初演されたミュージカル。

原作はNed Vizziniによる同名小説。

作詞作曲はジョー・アイコニス(Joe Iconis、ジョー・イコニスとも表記される)による。

演出はステファン・ブラケット。

今後、映画化が予定されている。

f:id:urara1989:20190512201813j:image

あらすじ

父子家庭の高校2年生のジェレミーは、家ではズボンを履かない父親にイライラし、学校ではリッチを中心とした人気者たちにいじめられている。

親友のマイケルとともに、その日を何とか生きのびるのに必死だ。

ある日、ジェレミーは長年片思いを続けている演劇オタクのクリスティーンが、学校で開催される劇に参加することを知り、彼女に少しでも近づくため、自身も参加する決意をする。

劇の練習後、リッチはジェレミーをトイレに連れ込み、どうやって人気者の座を手にしたのかを話し出し、Super Quantum Unit Intel Processor、略してSQUIPというコンピューター制御装置のついた錠剤を飲んだことを告白する。

そのSQUIPの命令通りに行動すると、自然とcoolになれるというのだ。

ジェレミーは親友のマイケルにそのことを話すと、騙されているだけだと言われてしまうが、半信半疑のまま2人は売人からSQUIPを買ってしまう。

ジェレミーが言われた通りに緑のマウンテンデューと一緒に飲み込むと、いきなりけいれんが起き、キアヌ・リーブス似のSQUIPが登場する。

SQUIPの指示通りの服を買い、指示通りのことを話すと、急に女の子にモテ出し、学校内の評価も高まるのだが、意中のクリスティーンには密かにジェイクのことが好きであると告白されてしまう。

落ち込むジェレミーにSQUIPはブルックを踏み台にして人気を高めてからクリスティーンにアタックするよう指示する。

あまりの急展開にジェレミーは一時的にSQUIPの作用を止めたいと言うが、SQUIPは視神経ブロックという方法を使い、ジェレミーにあえてマイケルを見えないようにし、マイケルの邪魔が入らないようにしていたのだった。

f:id:urara1989:20190512201901j:image

キャスト

Jeremy Heere    Will Roland

Michael Mell    George Salazar

Christine Canigula    Stephanie Hsu

The Squip    Jason Tam

Rich Goranski    Gerard Canonico

Chloe Valentine    Katlyn Carlson

Jenna Rolan    Tiffany Mann 『Hercules』

Brooke Lohst    Lauren Marcus 『White Girl in Danger』

Jake Dillinger    Britton Smith

Mr. Heere/Mr. Reyes/Scary Stockboy    Jason Sweettooth Williams

f:id:urara1989:20190512201948j:image

感想

続いては、2018年9月、オフブロードウェイ公演が完売していたために観ることができず、首を長くして待っていた、この作品について書きたいと思います。

▼trailerです。


Be More Chill on Broadway - Highlights

2015年のニュージャージー公演で特に10代の若い世代から絶大な支持を得たこの作品。

昨年2018年にオフブロードウェイ公演を大盛況のうちに終え、満を辞して今年2019年オンブロードウェイへとやってきました。

去年9月下旬に渡米した際には、8月頃からすでに存在は知っていて、ただチケットは現地で取ることが多いので、後でいいだろうとタカをくくっていたところ、気づいた時には完売しており、lotteryにも挑戦したのですが外れ、泣く泣く諦めたという経緯があります。

それ以来、オフブロードウェイ公演は席数が少ないので人気演目は埋まるのが早いと心に刻むようになりました。

さて、この作品の存在を以前から知ってはいたのですが、実際に音楽に触れたのは去年9月の行きの飛行機の中でした。

とにかく予想のつかない音の動き、テルミンを使っているためSF風であり、ポップでキャッチーで、今まで聴いたことのない衝撃的なOCRだったのです。

ブロードウェイ公演が決まり、これは絶対にいち早く観たいと思い、急遽ゴールデンウィーク遠征を決行したのでした。

今回の遠征は『Be More Chill』を観るためと言っても過言ではありませんでした。

キャストについて語る

まずは、Christine役のStephanie Hsu

Christineと言えば、ミュージカルファンであればまず先にあれを思い浮かべることでしょう。

オペラ座の怪人』のクリスティーヌ・ダーエです。

白人で典型的なヒロインであるそのChristineとはかけ離れた、アジア人でぽっちゃり体型のStephanieを、主人公の憧れの対象Christineとしている点が、この作品のミソでもあります。(対して、典型的なチアリーダータイプのKatlyn Carlsonは脇役のChloe役です。)

彼女のコメディエンヌとしてのセンス、確かな歌唱力、くるくる変わる声色や表情から目が離せませんでした。

演劇オタクで、頭の回転が速く、ナルシストで、やや大げさに表現しがちなクリスティーン像は「I Love Play Rehearsals」に表れています。

たった一曲の中で、このキャラクターの個性がよく分かります。

オリジナルキャストとして、無の状態からこのChristineというキャラクターを創り上げた彼女はもっと評価されるべきだと思います。

トニーの助演女優賞にノミネートされなかったのが不思議で仕方ないのですが・・・、このあたりは後ほど語ります。

▼Stephanie Hsuによる「I Love Play Rehearsals」歌部分は2:30〜です。


Stephanie Hsu sings I Love Play Rehearsal at the Be More Chill Vinyl Release

続いて、大好きなのがいじめっ子のRichを演じるGerald Canonicoです。

彼は子役からブロードウェイの舞台に立っているキャリアの長い俳優さんです。

やや恰幅のいい体から放たれる彼のシャウトまじりの「The Squip」は、いやあ心底しびれました。

▼Gerald Canonico「The Squip」歌部分は1:40〜です。


Gerard Canonico sings The Squip Song at the Be More Chill Vinyl Release

その他、音楽を手がけたジョー・アイコニスの妻であるLauren Marcusも出演しています。

▼オリジナルブロードウェイキャストによる「Smartphone Hour」


Be More Chill on Broadway - "Smartphone Hour"

また、Squip役のJason Tam

彼もキャストの中では長いキャリアの方ですが、私が以前観たのは『A Chorus Line』のrevivalの時。

その時はPaul役で、ソロの歌やダンスがない代わりに、印象的な長台詞を言う役でした。

今回は、それとは打って変わってソロで歌い、時には日本語も話す個性的な役どころです。

最後に、みんなが大好きなGeorge Salazarです。

初めて彼のperformanceを目の当たりにしたのはブロードウェイの『Godspell』のリヴァイヴァル公演です。

その時、彼が「The Light of the World」を熱唱していたのが非常に印象的でした。

まさかこのような形で再会できるとは思っていませんでしたね。

彼の見せ場、というよりむしろ本作一番の盛り上がりは2幕後半で訪れます。

ジェレミーと喧嘩をして彼がトイレに一人でこもって歌う「MIchael in the Bathroom」です。

Georgeはこのnumberをもう何百回も歌っているでしょうに、決して投げやりにならず、いつもと変わらず情感を込めて歌っていました。

この場面を観られただけで、私はもう胸がいっぱいでした。

▼George Salazarによる本作のiconicなnumber「Michael in the Bathroom」


Be More Chill on Broadway - "Michael in the Bathroom"

 以前「Michael In the Bathroom」を和訳した時の記事はこちらです。

公式サイト:

Be More Chill | Official Website

舞台について語る

▼観劇後の感想です。

色々と妄想し続けた時間が長かったせいか、少し思い描いていたものとは違ったんですよね。

ブロードウェイの大きい箱に移ったから、ネオンなり映像なりできることはやってみようという感じで、とにかく盛り沢山という印象でした。

今回はメザニン前方センターだったのですが、特に照明は目がチカチカするほどで、ちょっとやりすぎでないかなと思いました。

ハロウィンの衣装が可愛かったのですが、おそらくこれは『オズの魔法使い』をイメージしたものかなと後から思いました。

Chloeがドロシー、Brookeがライオンであることはわかりましたが、それ以外は予想ですが、JennaがカカシでChristineが東のいい魔女かなと予想しました。

どうでしょう。

Image result for be more chill halloween costumes

もちろんオフブロードウェイ公演は観ていないので、オンブロードウェイ公演との比較はできません。

しかし、オフからオンブロードウェイに上がる時、「Loser Geek Whatever」が加わったり、衣装もハロウィンの衣装を中心に変えたようなのですが、客席からは「オフ版の方が良かった」という声がちらほら聞こえてきました。

オフの小さめの箱でもっとシンプルな舞台セットの方が、ジョー・アイコニスの音楽がもっと活きたんじゃないかなと個人的にも思いました。

ただ、ニュージャージーやオフであれだけの熱気だったのですから、運営陣がオンに挑戦したいと思った気持ちも十分に理解できます。

ウィークデイということもあったかもしれませんが、残念ながら、各種割引チケットサイトでだいぶ値引きされていたものの、私の前2列は空席でした。

おかげで視界の遮りなく舞台を観ることができましたが。

巷の評価とトニー賞について語る

2019年のトニー賞では、『Be More Chill』は作曲賞(Joe Iconis)の1部門のみノミネートされました。

これは多くのBMCファンにとってショッキングなニュースだったと思います。

特にファンにとって想定外だったのが、George Salazarが助演俳優賞にノミネートされなかったことです。

その他に、Stephanie Hsu助演女優賞ノミネートもあると思っていました。

終わったことを蒸し返すことはしたくありませんが、この結果に関して個人的な見解を書いてみます。

トニー賞はコテコテのコメディに軍配があがることもありますが、やはり何らかの社会的なメッセージを含む作品が勝つことが多い印象があります。

今年で言えば、『The Prom』はブロードウェイ界隈のテーマの一つでもあるLGBTQの問題にスポットを当てた作品ですし、『Oklahoma!』の再演では銃廃止に貢献するなど、社会へのコミットメントを明確にしています。

BMCは思春期の劣等感を描いており、同世代の観客にとっては強く共感できるのでしょうが、既存のtheatregoerたちには響かなかったということなのかなと思いました。

一方、ドラマ・デスク・アワードでは作品賞、助演男優賞(George Salazar)、助演女優賞(Stephanie Hsu)、作曲賞、作詞賞(ともにJoe Iconis)など8部門ノミネートされてましたし、Broadway.comというサイトが行ったAudience Choice Awardという観客が選ぶ賞では11部門にノミネートされました。

SDまとめ

観劇後は、いつものStage Doorへ。

▼Jeremy役のWill Roland

f:id:urara1989:20190512202153j:image

Chloe役のKatlyn Carlson。The 理想体型です。
f:id:urara1989:20190512202204j:image

▼Michael役のGeorge Salazar。一人一人の声に耳を傾けているのが印象的でした。
f:id:urara1989:20190512202130j:image

▼GeorgeとKatlynにオリジナルキャストによるレコードにサインをもらいました。大切にします。本当はStephanie, Gerald, Jasonにももらいたかったけれど、それはまた次の機会ということで。
f:id:urara1989:20190512202139j:image

▼今回は、midtownど真ん中にあるLyceum theatreで観劇しました。 

この劇場は以下の点、要注意です。