『キャッツ』とは / あらすじ 前回記事をご参考ください。 nyny1121.hatenadiary.com キャスト グリザベラ 織笠里佳子 オールドデュトロノミー 飯田洋輔 ジェリーロラム＝グリドルボーン 小野実咲季 バストファージョーンズ / アスパラガス＝グロールタイガ…

『20世紀号に乗って』とは 1978年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 原作は1930年代の戯曲であり、1934年に映画化されている（ミュージカル映画ではない）。 作曲は『シティ・オブ・エンジェルス』などで知られるCy Colemanによるもの。 最近では2…

『カルメン』とは 1954年公開のアメリカのミュージカル映画。 メリメの小説を原作とするビゼー作曲の1875年初演のオペラ『カルメン』を基にした、1943年初演のブロードウェイミュージカル『カルメン・ジョーンズ』を映画化したもの。 出演者全員がアフリカ系…

『恋の手ほどき(1958)』とは 1958年公開のアメリカのミュージカル映画。 原作は、シドニー＝ガブリエル・コレットの書いた同名小説。 『マイ・フェア・レディ』を制作したコンビである、フレデリック・ロウ作詞、アラン・ジェイ・ラーナー作曲による。 原作…

『ロミオ&ジュリエット』とは 2001年フランス、パリのパレ・デ・コングレで初演された、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』と基にし、近未来を舞台にしたロックミュージカル。 日本では2010年に宝塚歌劇団により初演され、男女混合ver.は2011年から上…

『レッド・ホット・アンド・コール』とは 1989年コネチカット州のダリエン・ディナー・シアターで初演された、作曲家として多くの名曲を残したコール・ポーターの人生を描いたミュージカル。 タイトルは彼が音楽を手がけたミュージカル『Red, Hot and Blue』…

今日は、いよいよ2019年3月22日からWalter Kerr劇場にてプレビュー公演が始まる『Hadestown』から「Way Down Hadestown」を和訳してみます。 その前に、この作品について、私自身の勉強も兼ねて解説してみたいと思います。 ▼オフブロードウェイの時のもの 『…

『ショウほど素敵な商売はない(1954)』とは 1954年公開の20世紀フォックスのミュージカル映画。 実在のボードヴィリアン、ドナヒュー一家の人生を基にしている。 ブロードウェイミュージカル『アニーよ銃をとれ』からのアーヴィング・バーリンによる同名ナン…