『ジーザス・クライスト＝スーパースター』とは 1970年のコンセプトアルバムから生まれ、1971年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 作曲はアンドリュー・ロイド＝ウェバー、作詞はティム・ライスによる。 今回は、海外と日本からの合同キャストによ…

『ストーリー・オブ・マイ・ライフ』とは 2006年トロントで初演され、ブロードウェイでは2009年に初演されたミュージカル。 キャスト、登場人物はそれぞれ2人のみ。 作詞作曲はNeil Bartman。脚本はBrian Hill。 今回が日本初演で、平方元基と田代万里生がダ…

『ジュディ 虹の彼方に(2019)』とは 2019年に公開された、晩年近くのジュディ・ガーランドを描いた伝記映画。 2005年初演のピーター・キルター作の舞台『エンド・オブ・ザ・レインボー』を基にしている。 監督はルパート・グールド。 あらすじ 少女とは思え…

今日はミュージカル『スマイル』からのナンバー「Disneyland」を和訳してみたいと思います。 『スマイル』というミュージカルは、1975年の同名の映画を基に、1986年にブロードウェイで初演された作品です。 作曲は『コーラス・ライン』などを手がけたマーヴ…

『Freestyle Love Supreme』とは Thomas Kail、Lin-Manuel Miranda、Anthony Venezialeが発起した、freestyleのラップを得意とするグループ（2003年発足）とそれに付随するショー。 ブロードウェイでは2019年10月2日から（プレビューは9月13日から）2020年1…

『Beautiful: The Carol King Musical』とは キャロル・キングの楽曲を用い、彼女の半生を描いたジュークボックス・ミュージカル。 2013年にサンフランシスコでプレミア公演され、2014年にブロードウェイで初演された。 トニー賞7部門でノミネートし、主演女…

『The Sound Inside』とは 2018年夏、Williamstown Theater Festivalでプレミア公演され、2019年にブロードウェイで初演されたAdam Rappによるプレイ。 上演時間90分。1幕構成。 演出はDavid Cromerによる。 あらすじ イェール大学文学部教授であるベラは、…

『Soft Power』とは 2018年にロサンゼルスでプレミア上演され、2019年にオフブロードウェイで初演されたミュージカル。 脚本・作詞を担当したDavid Henry Hwangが実際に2015年に遭遇した刺傷事件を基につくられた。 作曲・一部作詞はJeanine Tesori(他に『Fu…

『Beetlejuice』とは 2019年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 1988年の同名の映画を基にしている。 作詞・作曲はオーストラリア出身で俳優でもあるEddie Perfectによる。 演出はAlex Timbers。 あらすじ アダムとバーバラの夫婦は事故で死んでし…

『Porgy and Bess』とは 1935年に初演されたオペラ。 作曲はジョージ・ガーシュウィン。 原作は、1925年に発表されたエドワード・デュボーズ・ヘイワードによる小説「ポーギー」。 本来は3幕構成だが、今回観劇したものは2幕構成になっていた。 あらすじ 海…