ミュージカルは終わらない Musicals won't be over.

ミューオタるんによる純粋なミュージカルブログ

『Come from Away』『カム・フロム・アウェイ』2018.9.16.15:00 @Schoenfeld Theatre

『Come from Away』『カム・フロム・アウェイ』とは 2013年にカナダのSheridan Collegeで初演、その後2015年サンディエゴ公演などを経て、2017年ブロードウェイで初演されたミュージカル。 2001年9月11日に起こったアメリカ同時多発テロ事件の際、北米のすべ…

『The Band’s Visit』『迷子の警察音楽隊』2018.9.15.20:00 @Barrymore Theatre

『The Band’s Visit』『迷子の警察音楽隊』とは 2016年オフブロードウェイ初演、2017年ブロードウェイ初演のミュージカル。 2007年公開の同名のイスラエル映画を基にしている。 最優秀ミュージカル作品賞を含めたトニー賞10部門を受賞し、各紙批評でも軒並み…

『My Fair Lady』『マイ・フェア・レディ』2018.9.15.14:00 @Vivian Beaumont Theater

『My Fair Lady』『マイ・フェア・レディ』とは 1956年ブロードウェイ初演のミュージカル。 原作は、バーナード・ショーの戯曲『ピグマリオン』。 作詞はアラン・ジェイ・ラーナー、作曲はフレデリック・ロウ。 ブロードウェイ初演時のイライザはジュリー・…

『Carousel』『回転木馬』2018.9.14.20:00 @Imperial Theatre

『Carousel』『回転木馬』とは リチャード・ロジャース作曲、オスカー・ハマースタインII作詞によるミュージカル。 1945年ブロードウェイ初演。 原作はモルナール・フェレンツによる戯曲『リリオム』。 あらすじ 舞台はメイン州の漁村。 回転木馬の呼び込み…

『Anastasia』『アナスタシア』2018.9.13.19:00 @Broadhurst Theatre

『Anastasia』『アナスタシア』とは 1997年公開の同名のアニメミュージカル映画をもとにしたブロードウェイミュージカル。 2016年にハートフォードでプレミア公演され、2017年にブロードウェイで初演された。 元々の映画版の楽曲からの6曲に加え、新たに16…

「Michael In the Bathroom」(from "Be More Chill")を和訳してみた。

今回は、来年2019年2月にオンブロードウェイが決定している、オフブロードウェイミュージカル『Be More Chill』『ビー・モア・チル』(以降、BMC)から、この作品におけるiconicなナンバーである「Michael In the Bathroom」「マイケル・イン・ザ・バスルーム…

『シティ・オブ・エンジェルズ』2018.9.2.17:30 @新国立劇場 中劇場

『シティ・オブ・エンジェルズ』とは 1989年ブロードウェイ初演のミュージカル。 『スイート・チャリティー』などを手がけたサイ・コールマン作曲、後に多くのディズニー作品を手がけるデヴィッド・ジッペル作詞。 トニー賞6部門で受賞。 今回は福田雄一演出…

『オペラ座の怪人〜ケン・ヒル版』2018.9.2.12:30 @東急シアターオーブ

『オペラ座の怪人〜ケン・ヒル版』とは 1976年に初演された、ガストン・ルルーの同名小説を元につくられたミュージカル。 同じ題材を扱ったアンドリュー・ロイド=ウェバーのミュージカル(1986年初演)の方が巷では知名度が高い。 ケン・ヒルはロンドンを中心…

『アニー』2018.8.26.15:00 @新潟テルサ

『アニー』とは 1977年ブロードウェイ初演のミュージカル。 原作は、1924年から2010年までニューヨーク・デイリー・ニューズ紙で連載されていた「The Little Orphan Annie」。 日本では1986年4月初演され、今年2018年で33年目。 あらすじ 1933年、アメリカ、…

『ナイツ・テイルー騎士物語』2018.8.19.18:00 @帝国劇場

『ナイツ・テイルー騎士物語』とは 2018年日本にて世界初演されたミュージカル。 原作はシェイクスピアによる『二人の貴公子』。 『レ・ミゼラブル』などを手がけてきた演出家ジョン・ケアードが中心となって制作した。 あらすじ テーベの騎士で従兄弟同士の…

『キャッツ』2018.8.19.13:30 @キャッツシアター

『キャッツ』とは 1981年ウエストエンド初演、1982年ブロードウェイ初演のアンドリュー・ロイド=ウェバー作曲のミュージカル。 原作は、T・S・エリオットによる『キャッツ - ポッサムおじさんの猫とつき合う法』。 トニー賞は7部門で受賞した。 日本では198…

『コーラスライン』2018.8.18.16:30 @東急シアターオーブ

『コーラスライン』とは 1975年初演のブロードウェイミュージカル。 原案はマイケル・ベネットによる。 トニー賞を9部門受賞している。 日本初演は1979年、劇団四季による。 2006年ブロードウェイでリバイバルされた際のキャストのオーディションの様子は、…

『グーテンバーグ・ザ・ミュージカル』2018.7.28.17:00 @新宿村LIVE

『グーテンバーグ・ザ・ミュージカル』とは 2006年オフブロードウェイ初演の、アンソニー・キングとスコット・ブラウンによるミュージカル。 もともとは2005年のニューヨーク・ミュージカル・フェスティバルの出品作だった。 ロンドン、パリなど世界各国で上…

『エビータ』2018.7.28.12:30 @東急シアターオーブ

『エビータ』とは 1978年ウエストエンド初演、翌1979年ブロードウェイ初演のアンドリュー・ロイド・ウェバー(ALW)によるミュージカル。 アルゼンチンのフアン・ペロンの2人目の妻であるエヴァ・ペロンの人生を基にしているが、フィクションである。 トニー…

『シークレット・ガーデン』2018.7.8.17:00 @シアタークリエ

『シークレット・ガーデン』とは 1991年ブロードウェイ初演のミュージカル。 原作はフランシス・バーネット作の同名の児童小説。 トニー賞を3部門で受賞。 今回が日本初演で、今年2018年ブロードウェイで、シエラ・ボーゲス主演で再演が予定されている。 あ…

『キス・ミー・ケイト』2018.7.8.13:00 @東京芸術劇場プレイハウス

『キス・ミー・ケイト』とは 1948年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 音楽はコール・ポーターによる。 「So In Love」など、単独曲としてスタンダード化しているメロディアスなナンバーが数多くある。 1953年にはMGMにより映画化された。 『キス…

『ライオン・キング』2018.7.7.17:30 @四季劇場夏

『ライオンキング』とは 同名の1994年公開のディズニー映画を基にした1997年ブロードウェイ初演のミュージカル。 ブロードウェイではライオンなど主要キャストはアフリカ系アメリカ人によって演じられており、現在でも人気のロングラン作品である。 動物たち…

『気儘時代(1938)』Carefree

『気儘時代』とは 1938年のRKOによるミュージカル映画。 アステア&ロジャースのコンビとしては8作目の共演。 2人が映画の中でキスしたのは本作が初めて。 あらすじ 精神科医のトニーは、友人のスティーヴンの頼みで彼のフィアンセであるアマンダを診察するこ…

『イントゥ・ザ・ウッズ(2014)』Into the Woods

『イントゥ・ザ・ウッズ』とは 2014年公開のディズニーによるミュージカル映画。 1987年ブロードウェイ初演の、スティーヴン・ソンドハイム作詞・作曲による同名の舞台ミュージカルを映画化したもの。 グリム童話とシャルル・ペローによる童話を繋ぎ合わせる…

『ジプシー(1962)』Gypsy

『ジプシー』とは 1962年公開のミュージカル映画。 実在のストリッパー、ジプシー・ローズ・リーの自伝を原作とする、1959年初演のブロードウェイミュージカルを基に作られた。 音楽は、スティーヴン・ソンドハイム作詞、ジューン・スタイン作曲。 基の舞台…

『夢のチョコレート工場(1971)』Willy Wonka & the Chocolate Factory

『夢のチョコレート工場』とは ロアルド・ダールによる児童小説『チョコレート工場の秘密』を原作とした、1971年公開のアメリカのミュージカル映画。 作品中の「The Candy Man」については、サミー・デイヴィス Jr. がカバーしヒットした。 音楽はアカデミー…

『青春一座(1939)』Babes In Arms

『青春一座』とは 1939年のMGMによるミュージカル映画。 ミッキー・ルーニーとジュディ・ガーランド主演のミュージカル映画シリーズのひとつ。 1937年初演の同名のブロードウェイ・ミュージカルを基にしているが、内容、楽曲ともに大幅に変更されている。 あ…

『上流社会(1956)』High Society

『上流社会』とは 1956年のMGMによるミュージカル映画。 1940年の映画『フィラデルフィア物語』をミュージカル映画化したもの。 音楽は、コール・ポーターによる。 グレース・ケリーの最後の映画出演作。 本作を舞台化した同名のブロードウェイ・ミュージカ…

『夜の豹(1957)』Pal Joey

『夜の豹』とは 1957年のアメリカのミュージカル映画。 1940年初演の同名のブロードウェイミュージカルを基に製作されたが、内容は大幅に変更された。(舞台版ではジョーイは性格は非常に悪く、ラストはハッピーエンドではなく、舞台に独り取り残される。) …

『パリの恋人(1957)』Funny Face

『パリの恋人』とは 1957年のアメリカのミュージカル映画。 1927年初演の同名のブロードウェイ・ミュージカルの楽曲をいくつか採用しているが、プロットは全く別のものになっている。 基となったブロードウェイ・ミュージカルには、アステアは姉とともに主役…

『アメリ』2018.6.3.12:00@天王洲 銀河劇場

『アメリ』とは 2001年の同名のフランス映画を基にしたミュージカル。 ブロードウェイでは2017年3月初演(〜2017年5月)。 日本では今回が初演。 AMÉLIE the Musical - Montage Starring Phillipa Soo あらすじ 想像力は豊かだが、周囲とのコミュニケーショ…

『モーツァルト!』2018.6.2.17:45@帝国劇場

『モーツァルト!』とは 1999年ウィーン初演のミュージカル。 2002年、東宝系で中川晃教/井上芳雄主演で日本初演。 『エリザベート』のミヒャエル・クンツェ作詞・脚本、シルヴェスター・リーヴァイ作曲。 今回は5回目の再演。 古川雄大はヴォルフガングと…

『ウーマン・オブ・ザ・イヤー』2018.6.2.12:00 @赤坂ACTシアター

『ウーマン・オブ・ザ・イヤー』とは 1981年ブロードウェイ初演のミュージカル。 原作は1942年のキャサリン・ヘップバーン主演の同名映画。 トニー賞は脚本、作曲など4部門で受賞した。 ↓トニー賞授賞式でのパフォーマンス Lauren Bacall Woman of the Year …

『1789ーバスティーユの恋人たちー』2018.5.6.12:00 @帝国劇場

『1789ーバスティーユの恋人たちー』とは Dove AttiaとAlbert Cohenによるフレンチ・ロック・ミュージカル。 2012年フランスで初演。2015年宝塚歌劇団月組により日本初演。 あらすじ 贅沢の限りを尽くす貴族たちと、搾取による貧困に喘ぐ民衆との確執が強ま…

『李香蘭』2018.4.15.14:00 @自由劇場

『李香蘭』とは 李香蘭こと山口淑子の半生を描いた劇団四季によるオリジナルミュージカル。 1991年日本初演、その後、中国、シンガポールでも公演された。 原作は『李香蘭 私の半生』。 『異国の丘』、『南十字星』と並んだ、劇団四季による昭和三部作のひと…