ミュージカルは終わらない Musicals won't be over.

ミューオタるんによる純粋なミュージカルブログ

『ラブ・ネバー・ダイ』2019.1.27.17:30@日生劇場

『ラブ・ネバー・ダイ』とは 2010年ウエストエンド初演のアンドリュー・ロイド=ウェバー(以降ALW)によるミュージカル。 ALWの大ヒットミュージカル『オペラ座の怪人』の続編として製作された。 脚本は、フレデリック・フォーサイスによるもので、本作のた…

『パリのアメリカ人』2018.1.27.13:00@シアターオーブ

『パリのアメリカ人』とは 2014年パリのシャトレ座にてプレミア公演された後、2015年にブロードウェイにて初演されたミュージカル。 1951年の同名のミュージカル映画を基にしている。 トニー賞を4部門で受賞した。 2017年にウエストエンド初演、日本では2019…

『レベッカ』2018.1.26.18:00@シアタークリエ

『レベッカ』とは 2006年ウィーン初演のミュージカル。 ダフニ・デュ・モーリエによる同名小説を基にしている。 脚本・作詞はミヒャエル・クンツェ、作曲はシルヴェスター・リーヴァイ。 日本では2008年にシアタークリエのこけら落としシリーズの一環として…

『ジャージー・ボーイズ(2014)』Jersey Boys

『ジャージー・ボーイズ(2014)』とは 2014年公開のアメリカのミュージカル映画。 2005年ブロードウェイ初演の同名の舞台ミュージカルを基にしている。 実在の音楽グループであるフォー・シーズンズの人生をモデルにしており、劇中歌は実際の彼らの楽曲を使用…

『ポカホンタス(1995)』Pocahontas

『ポカホンタス(1995)』とは ディズニーによるミュージカルアニメ映画。 実在の人物ポカホンタスの人生や同時代の民話や伝承を基にしており、ディズニーの作品で初めて実在の人物を扱った作品だが、実際にポカホンタスが白人男性と恋愛関係にあったというよ…

『ナターシャ・ピエール・アンド・ザ・グレート・コメット・オブ・1812』2019.1.13.13:00@東京芸術劇場プレイハウス

『ナターシャ・ピエール・アンド・ザ・グレート・コメット・オブ・1812』とは 2012年オフブロードウェイ初演、2016年ブロードウェイ初演のミュージカル。 トルストイ作「戦争と平和」の一部分を基にしている。 音楽はデイヴ・マロイDave Malloyによる。 トニ…

『ライオンキング』2019.1.12.13:00@四季劇場夏

『ライオンキング』とは / あらすじ 前記事を参照してください。 nyny1121.hatenadiary.com キャスト ラフィキ 井上智映子 ムファサ 宇龍真吾 ザズ 明戸信吾 スカー 道口瑞之 ヤングシンバ 勝田朝陽 ヤングナラ 若山桜子 シェンジ 川良美由紀 バンザイ 松尾…

『王様と私(1956)』The King and I

『王様と私(1956)』とは 1951年初演の同名のブロードウェイミュージカルを基にした1956年公開のミュージカル映画。 舞台版は、実話に着想を得た1944年の小説『アンナとシャム王』を基にしている。 アカデミー賞5部門受賞。 音楽はリチャード・ロジャースとオ…

『オン・ユア・フィート』2018.12.29.17:00 @シアタークリエ

『オン・ユア・フィート』とは 2015年にブロードウェイで初演されたジュークボックス・ミュージカル。 25回エミー賞を受賞したグロリアとエミリオのエステファン夫妻の人生を基にしている。 音楽は2人が手がけた楽曲が主に使用されているが、グロリアと彼女…

『サムシング・ロッテン!』2018.12.29.13:00@東京国際フォーラム ホールC

『サムシング・ロッテン』とは 2015年ブロードウェイ初演のミュージカル。 脚本はJohn O'FarrellとKarey Kirkpatrick、音楽はKareyとWayneのKirkpatrick兄弟による。 トニー賞には10部門ノミネートされ、1部門(シェイクスピアを演じたクリスチャン・ボール…

『踊らん哉(1937)』Shall We Dance

『踊らん哉(1937)』とは 1937年公開のミュージカル映画。 フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースのコンビ主演作としては7作目。 音楽はジョージ・ガーシュウィンとアイラ・ガーシュウィンの2人(ガーシュウィン兄弟)が担当しており、「誰にも奪えぬこ…

『スリル・ミー』2018.12.23.16:00@東京芸術劇場シアターウエスト

『スリル・ミー』とは 2005年にオフブロードウェイで初演されたミュージカル。 1924年に実際に起きたレオポルドとローブ事件を基にしている。 作詞・作曲・脚本はステファン・ドルギノフ。 日本では2011年に初演され、以来断続的に上演されている。 演出は栗…

『アリー/ スター誕生(2018)』A Star Is Born

『アリー/ スター誕生(2018)』とは 2018年に公開されたミュージカル映画。 1937年の同名映画のリメイクであり、今まで1954年(ジュディ・ガーランド主演)、1976年(バーブラ・ストライサンド主演)にもリメイクされている。 監督はヒロインの相手役として出…

『シンデレラ(1976)』The Slipper And the Rose

『シンデレラ(1976)』とは 1976年公開のイギリスのミュージカル映画。 音楽は『メリー・ポピンズ』などを手がけたシャーマン兄弟による。 シャーマン兄弟は本作の音楽でアカデミー賞やゴールデングローブ賞などにノミネートされた。 本作を基にした舞台ミュ…

『オクラホマ!(1955)』Oklahoma!

『オクラホマ!(1955)』とは 1955年公開のミュージカル映画。 1943年ブロードウェイ初演の同名のミュージカルを基につくられており、このミュージカルはストレートプレイ『Green Grow the Lilacs』に基づいている。 音楽は『サウンド・オブ・ミュージック』…

『フィニアンの虹(1968)』Finian’s Rainbow

『フィニアンの虹(1968)』とは 1968年に公開されたミュージカル映画。 1947年初演の同名のブロードウェイミュージカルを基にしている。 舞台版のほとんどの楽曲が映画で使用されている。 監督にはUCLAを卒業したばかりのフランシス・フォード・コッポラが抜…

『ダンシング・レディ(1933)』Dancing Lady

『ダンシング・レディ(1933)』とは 1933年公開のMGMによるミュージカル映画。 1932年に出版されたJames Warner Bellahによる同名小説を基にしている。 監督は20〜50年代にMGMで多くの作品を手がけたロバート・Z・レナード。 フレッド・アステアが映画で初め…

『アナスタシア(1997)』Anastasia

『アナスタシア(1997)』とは 1997年の20世紀フォックスによるミュージカルアニメ映画。 20世紀フォックスが初めて製作したアニメ作品である。 1956年の映画『追想』をリメイクしている。 実在したロシアのアナスタシア王女をモデルとしているが、史実とは大…

『マンマ・ミーア!ヒア・ウィー・ゴー(2018)』Mamma Mia! Here We Go Again

『マンマ・ミーア!ヒア・ウィー・ゴー』とは 2018年公開のミュージカル映画。 1999年ウエストエンド初演の舞台及び2008年公開のミュージカル映画『マンマ・ミーア!』の続編とされている。 前作同様、ABBAの楽曲が使用されたジュークボックスミュージカルと…

『TOP HAT』2018.11.24.17:30@東急シアターオーブ

『TOP HAT』とは 2011年にウエストエンドで初演されたミュージカル。 フレッド・アステアとジンジャー・ロジャース主演の1935年の同名映画を基にしている。 楽曲は同名映画からだけでなく、この作品と同時期のアステア出演作、つまりいわゆるミュージカル映…

『ヘアー(1979)』Hair

『ヘアー』とは 1968年ブロードウェイ初演のミュージカルを基にした、1979年のミュージカル映画。 『カッコウの巣の上で』や『アマデウス』などで知られるミロス・フォアマン監督による。 元の舞台版とは大幅にあらすじは変わり、曲も何曲か削除された。 あ…

『マリー・アントワネット』2018.10.28.13:00@帝国劇場

『マリー・アントワネット』とは 2006年日本で世界初演されたミュージカル。 遠藤周作の小説「王妃マリー・アントワネット」を基にしている。 脚本はミヒャエル・クンツェ、音楽はシルヴェスター・リーヴァイ。 あらすじ 18世紀、フランス。 国王ルイ16世統…

「Omar Sharif」(from "The Band's Visit")を和訳してみた。

今回は、『The Band's Visit』より「Omar Sharif」を和訳してみようと思います。 トニー賞授賞式でも歌われた、とてもexoticで印象的な一曲ですが、ショーの中では団長とDinaが2人きりになった場面で歌われるDinaのsolo曲です。 歌詞を見ていただくとわかる…

『ロック・オブ・エイジズ(2012)』Rock Of Ages

『ロック・オブ・エイジズ』とは 2012年公開のミュージカル映画。 2005年LA初演、2009年ブロードウェイ初演のミュージカルを基にしている。 楽曲は全て既存曲であり、80年代のロック音楽を中心に構成されており、ジャンルとしてはジュークボックスミュージカ…

『シャンポーの森で眠る』2018.10.20.18:00@りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館 劇場

『シャンポーの森で眠る』とは 1998年、りゅーとぴあの開館記念ミュージカルとして初演された。 今回は開館20周年を記念して再上演された。 原作はジョルジュ・サンドによる『愛の妖精』。 脚本は菊池准、作詞は岡本おさみ、音楽は宮川彬良。 あらすじ 作曲…

『星の王子さま(1974)』The Little Prince

『星の王子さま』とは 1974年公開のアメリカとイギリス合作のミュージカル映画。 サン=テグジュペリによる同名の小説を基にしている。 本作のボブ・フォッシーによるダンスは、マイケル・ジャクソンに大きな影響を与え、後のムーンウォークの元になったとい…

「You Happened」(from “The Prom”)を和訳してみた。

今日は、オンブロードウェイでオープンしたばかりの『The Prom』『プロム』から、「You Happened」を和訳してみたいと思います。 この作品は、彼女と一緒にプロムに行きたいと願う女子高生を描く、実話に基づいたミュージカルです。 プロムに同性のパートナ…

『ソング&ダンス65』2018.10.18.18:30@新潟県民会館 大ホール

『ソング&ダンス65』とは 劇団四季による『ソング&ダンス』シリーズは、劇団四季の公演作品からのナンバーを中心にしたレビュー形式のショー。 今回は65周年を記念して行われた。 曲目 【一幕】 サムホエア『ウェストサイド物語』 ヴァリエーション23『ソ…

『生きる』2018.10.13.17:30@赤坂ACTシアター

『生きる』とは 2018年日本で世界初演されたミュージカル。 1952年公開の黒澤明監督の同名の日本映画を基にしている。 音楽はジェイソン・ハウランド、演出は宮本亜門。 あらすじ 役所の市民課の課長、渡辺勘治は、早くに妻を亡くし、男手一つで息子の光男を…

『Frozen』『アナと雪の女王』2018.9.19.19:00 @St. James Theatre

『Frozen』とは 2017年にデンバーで初演され、2018年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 ディズニーによる同名のミュージカルアニメ映画を基にしている。 舞台化に際して、新たに追加された曲も、映画版と同じくロバート&クリステン・ロペス夫妻に…