ミュージカルは終わらない Musicals won't be over.

ミューオタるんによる舞台ミュージカルを中心とした、ミュージカル映画、演劇、オペラに関するブログ

『CHESS』2020.2.1.17:30 @国際フォーラムホールC

『CHESS』とは 1986年でウエストエンドで初演され、1988年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 音楽はABBAのメンバーだったベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースが作曲し、ティム・ライスが作詞した。 演出はニック・ウィンストン。 あらす…

『ONCE UPON A TIME IN AMERICA』2020.1.25.11:00 @宝塚大劇場

『ONCE UPON A TIME IN AMERICA』とは 同名のアメリカ映画を基にし、宝塚歌劇団で制作されたミュージカル。 演出・脚本は小池修一郎。 あらすじ 1920年代のアメリカ、ニューヨーク。 マンハッタン島東南の場末、ローワー・イーストサイドには、19世紀末頃か…

『A CIVIL WAR CHRISTMAS』2019.12.28.18:00 @すみだパークスタジオ倉

『A CIVIL WAR CHRISTMAS』とは ポーラ・ヴォーゲルによる音楽劇。 今回は劇団TipTapのリーディングワークショップ公演で上演された。 演出・翻訳は上田一豪。 あらすじ 1864年のクリスマス・イヴ。 ワシントンD.C.を流れるポトマック川を隔てて南軍と北軍が…

『アンナ(1967) 』Anna

『アンナ(1967)』とは 1967年のフランスのミュージカル映画。 日本では1998年に初めて劇場公開され、2019年よりデジタルリマスター版が日本各地で上映されている。 ミュージカルナンバーは、本作に出演もしているセルジュ・ゲンズブールが手掛けている。 監…

『思い出を売る男』2019.12.28.13:00 @自由劇場

『思い出を売る男』とは 加藤道夫による1幕もののプレイ。 1953年に文学座で初演され、劇団四季では1992年から断続的に上演されている。 演出は浅利慶太。 あらすじ どこか不思議な雰囲気の漂う薄暗い裏街。 一人の男が古ぼけたサクソフォンを吹いている。 …

『ロカビリー☆ジャック』2019.12.14.17:30 @シアタークリエ

『ロカビリー☆ジャック』とは 今回2019年12月に初演されたオリジナルミュージカル。 脚本、作詞、楽曲プロデュースは森雪之丞。 作曲は斉藤和義、さかいゆう、福田裕彦。 演出は岸谷五朗。 あらすじ 1950年代に誕生し、エルヴィス・プレスリーら人気シンガー…

『スクルージ』2019.12.14.12:00 @日生劇場

『スクルージ』とは 1992年にブリミンガムで初演され、1994年に東京で初演されたミュージカル。 チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』を基にしている。 音楽は1970年公開の同名のミュージカル映画を基にしている。 演出は井上尊晶。 あらすじ 1…

『I Am From Austria』2019.12.8.15:00 @東京宝塚劇場

『I Am From Austria』とは 2017年にオーストリアで初演されたミュージカル。 日本では今回2019年初演。 作詞・作曲はラインハルト・フェンドリッヒ。 演出は斎藤吉正。 あらすじ ここはホテル・エードラー、ウィーンにある老舗の四つ星ホテル。 跡取りのジ…

Coloring Musical『Indigo Tomato』2019.12.7.17:30 @東京グローブ座

『Indigo Tomato』とは 2018年5月に日本で初演されたミュージカル。 音楽は堀倉彰。 脚本・作詞・演出は小林香。 あらすじ 僕が好きな景色だ。 青い木立の中を降ってくる正六角形の雪の結晶。 本当にきれいだ。 サヴァン症候群で共感覚をもつ青年タカシは、…

『天使にラブソングを』2019.12.7.12:00 @シアターオーブ

『天使にラブソングを』とは 2006年にパサデナでプレミア公演され、2009年にロンドン、2011年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 1992年の同名映画を基にしている。 作曲はアラン・メンケン、作詞はグレン・スレイターによる。 演出は山田和也。 あ…

『ファントム』2019.11.17.17:30 @赤坂ACTシアター

『ファントム』とは 1991年にヒューストンで初演されたミュージカルで、ブロードウェイで上演されたことはない。 ガストン・ルルーによる小説『オペラ座の怪人』を基にしている。 作詞・作曲はモーリー・イェストン、脚本はアーサー・コーピットによる。 日…

『ダンス・オブ・ヴァンパイア』2019.11.17.13:00 @帝国劇場

『ダンス・オブ・ヴァンパイア』とは 日本では2006年に初演されたミュージカル。 今回が5回目の上演となる。 作詞・脚本はミヒャエル・クンツェ、作曲はジム・スタインマン。 演出は山田和也。 あらすじ ヴァンパイア研究に生涯を捧げるアブロンシウス教授と…

『ビッグ・フィッシュ』2019.11.16.12:00 @シアタークリエ

『ビッグ・フィッシュ』とは 2013年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 1998年の同名小説とそれを原作とした2003年の同名映画を基にしている。 作詞・作曲はアンドリュー・リッパによる。 演出は白井晃。 あらすじ エドワード・ブルームは昔から、…

『はばたけ黄金の翼よ』2019.10.22.18:00 @新潟県民会館

『はばたけ黄金の翼よ』とは 粕谷紀子作の「風のゆくえ」を基にしたミュージカル。 1985年に雪組で初演され、今回が2回目の上演となる。 今回は、2幕にレヴューショーとして「ミュージック・レボリューション!」が上演された。 あらすじ 中世、北イタリア。…

『ラヴズ・レイバーズ・ロスト』2019.10.19.17:30 @シアタークリエ

『ラヴズ・レイバーズ・ロスト』とは 2013年夏、パブリックシアターによるセントラルパークでの無料公演の一環として上演されたミュージカル。 シェイクスピア作「恋の骨折り損」を基にしている。 楽曲はマイケル・フリードマン、脚本はアレックス・ティンバ…

『ジーザス・クライスト=スーパースター in コンサート』2019.10.13.17:30 @シアターオーブ

『ジーザス・クライスト=スーパースター』とは 1970年のコンセプトアルバムから生まれ、1971年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 作曲はアンドリュー・ロイド=ウェバー、作詞はティム・ライスによる。 今回は、海外と日本からの合同キャストによ…

『ストーリー・オブ・マイ・ライフ』2019.10.13.13:00 @よみうり大手町ホール

『ストーリー・オブ・マイ・ライフ』とは 2006年トロントで初演され、ブロードウェイでは2009年に初演されたミュージカル。 キャスト、登場人物はそれぞれ2人のみ。 作詞作曲はNeil Bartman。脚本はBrian Hill。 今回が日本初演で、平方元基と田代万里生がダ…

『ジュディ 虹の彼方に(2019)』Judy

『ジュディ 虹の彼方に(2019)』とは 2019年に公開された、晩年近くのジュディ・ガーランドを描いた伝記映画。 2005年初演のピーター・キルター作の舞台『エンド・オブ・ザ・レインボー』を基にしている。 監督はルパート・グールド。 あらすじ 少女とは思え…

「Disneyland」(from "Smile")を和訳してみた。

今日はミュージカル『スマイル』からのナンバー「Disneyland」を和訳してみたいと思います。 『スマイル』というミュージカルは、1975年の同名の映画を基に、1986年にブロードウェイで初演された作品です。 作曲は『コーラス・ライン』などを手がけたマーヴ…

『Freestyle Love Supreme』2019.9.29.22:00 @Booth Theatre

『Freestyle Love Supreme』とは Thomas Kail、Lin-Manuel Miranda、Anthony Venezialeが発起した、freestyleのラップを得意とするグループ(2003年発足)とそれに付随するショー。 ブロードウェイでは2019年10月2日から(プレビューは9月13日から)2020年1…

『Beautiful: The Carol King Musical』2019.9.29.19:00 @Sondheim Theatre

『Beautiful: The Carol King Musical』とは キャロル・キングの楽曲を用い、彼女の半生を描いたジュークボックス・ミュージカル。 2013年にサンフランシスコでプレミア公演され、2014年にブロードウェイで初演された。 トニー賞7部門でノミネートし、主演女…

『The Sound Inside』2019.9.29.15:00 @Studio 54

『The Sound Inside』とは 2018年夏、Williamstown Theater Festivalでプレミア公演され、2019年にブロードウェイで初演されたAdam Rappによるプレイ。 上演時間90分。1幕構成。 演出はDavid Cromerによる。 あらすじ イェール大学文学部教授であるベラは、…

『Soft Power』2019.9.28.20:00 @The Public Theater

『Soft Power』とは 2018年にロサンゼルスでプレミア上演され、2019年にオフブロードウェイで初演されたミュージカル。 脚本・作詞を担当したDavid Henry Hwangが実際に2015年に遭遇した刺傷事件を基につくられた。 作曲・一部作詞はJeanine Tesori(他に『Fu…

『Beetlejuice』2019.9.28.14:00 @Winter Garden Theatre

『Beetlejuice』とは 2019年にブロードウェイで初演されたミュージカル。 1988年の同名の映画を基にしている。 作詞・作曲はオーストラリア出身で俳優でもあるEddie Perfectによる。 演出はAlex Timbers。 あらすじ アダムとバーバラの夫婦は事故で死んでし…

『Porgy and Bess』2019.9.27.20:00 @The Metropolitan Opera House

『Porgy and Bess』とは 1935年に初演されたオペラ。 作曲はジョージ・ガーシュウィン。 原作は、1925年に発表されたエドワード・デュボーズ・ヘイワードによる小説「ポーギー」。 本来は3幕構成だが、今回観劇したものは2幕構成になっていた。 あらすじ 海…

『Chasing Rainbows: The Road To Oz』2019.9.26.19:00 @Paper Mill Playhouse

『Chasing Raibons: The Road To Oz』とは New Jersey州MillburnにあるPaper Mill Playhouseの2019/2020 seasonの一作目として上演されたミュージカル。 ジュディ・ガーランドの幼少期から『オズの魔法使』デビューまでを、彼女が実際に映画の中で歌ったナン…

『Moulin Rouge!』2019.9.25.20:00 @ Al Hirschfeld Theatre

『Moulin Rouge!』とは 2019年7月にブロードウェイで初演されたジュークボックスミュージカル。 2001年の同名のミュージカル映画を基にしている。 音楽は映画版で用いられた楽曲だけでなく、映画公開後から本作初演までの間の17年間のヒットチャートから数曲…

「Meadowlark」(from "The Baker's Wife")を和訳してみた。

「Meadowlark」は、ミュージカル『The Baker's Wife』に登場するミュージカルナンバーです。 『The Baker's Wife』は1938年のフランスの同名映画を基にしたミュージカル。 1976年にアメリカ国内でツアーがあり、1989年にウェストエンドで初演されましたが、…

『Betrayal』2019.9.25.14:00 @Bernard B. Jacobs Theatre

『Betrayal』とは 1978年にロンドンのNational Theatreで初演された、ハロルド・ピンター作のプレイ。 邦題は『背信』。 ハロルド・ピンターはイギリスのテレビ司会者Joan Bakewellの7年にわたる不倫騒動から着想を得た。 ブロードウェイでは、これまで4回上…

『To Kill a Mockingbird』2019.9.24.19:00 @Shubert Theatre

『To Kill a Mockingbird』とは 1960年に発表されたハーパー・リー原作の同名小説(邦題『アラバマ物語』)を基に、Aaron Sorkinにより舞台化されたもの。 2018年12月にブロードウェイで初演された。 トニー賞では9部門でノミネートし、スカウト・フィンチを…